Recensione/Review: Alva Naturkosmetik - Rhassoul Balance Cream

Salve! Inauguro il blog con la recensione di questa crema del brand tedesco di cosmesi ecobio  Alva Naturkosmetik.

Hi! My first post will be a review of this cream by German organic skincare and make-up brand Alva Naturkosmetik.

                           

Spero che la mia esperienza possa esservi utile, visto che si tratta di un prodotto molto particolare. Infatti, è una crema pensata per pelli miste, ma vi dico subito che si tratta in realtà di un prodotto dalla consistenza ricca.

This product is a very peculiar one, since it is conceived for combination skins, but it definitely has a rich texture.

Quindi, attenzione se avete la pelle grassa! Pelle mista non significa pelle acneica o pelle leggermente grassa. Io ho la pelle mista, e cioè: secca in alcune zone del viso, con tendenza al lucido su naso e fronte, e soprattutto con tendenza alle impurità un po' dappertutto se la faccio arrabbiare! Con questo prodotto mi sto trovando divinamente, i brufoli e brufoletti vari sembrano essere veramente sotto controllo ma al contempo la pelle è idratata. Non è, quindi, un prodotto per pelli grasse, è un prodotto per pelli problematiche. Non la trovo adatta a fare da base trucco.  

So be careful if you have oily skin! Combination skin means not a slightly oily skin. My skin is a actual combination,  i.e.: dry in some areas of the face, oily on T-zone, prone to breakouts everywhere if skincare is neglected. I really love this cream, it seems to keep under control impurities but without drying. It is definitely not a product for oily skin, it is more  for trouble skin. IMO, this cream is not a good make-up base.

Qui c'è l'INCI/Here is the list of the ingredients:

Aqua, Simmondsia Chinensis Oil*, Lecithin1, Glyceryl Stearate1, Behenyl Alcohol1, Stearic Acid1, Lauryl Alcohol1, Myristyl Alcohol1, Cetyl Alcohol1, Palmitic Acid1, Aloe Barbadensis*, Butyrospermum Parkii Butter*, Alcohol1, Cera Alba, Melaleuca Alternifolia Oil*, Fragrance (Parfum)1, Calendula Officinalis Extract1, Xanthan Gum, Cananga Odorata Oil1, Citric Acid1, Potassium Sorbate, Limonene1, Linalool1

Come potete vedere, è impeccabile e contiene tanti ingredienti attivi come il Rhassoul, l'argilla Marocchina dale proprietà purificanti; il tea tree oil, disinfettante e purificante; l'olio di jojoba, idratante e nutritivo. Altro punto a favore di questa crema è il rapporto quantità/prezzo: ben 75 ml  per circa dieci Euro. Certificata Ecocert, si trova nelle bioprofumerie e su siti di cosmesi Ecobio, come per esempio Eccoverde.

As you can see, it is flawless. I like it not only because it's organic and free from aggressive chemical ingredients, but also because it contains many active ingredients, such as Rhassoul, the Moroccan purifying clay; tea tree oil, with antibacterial properties; jojoba oil, nourishing and moisturizing. Another point in favour of this cream is the price/quantity ratio: 75 ml of product for about ten Euros. It is certified by Ecocert.

Penso di avervi detto proprio tutto, spero che questa recensione possa esservi utile. Have a good time! Baci!

I hope this review was helpful. Kisses!